be offensive أمثلة على

• The cross was offensive to me until I came to it.
  الصليب كان كريه لي حتى جئت له
• As an American, my opinion would be offensive to these gentlemen.
  كضابط أمريكي، رأيي سيكون مُزعج للسادة
• And saying certain words can be offensive
  و قول كلمات معينة ? ? يمكن أن يكون جارح
• Fuck scenes between people of different colours can be offensive to-
  المشاهد جنسية بين الزنوج و البيض ...قد تكون مهينة
• That video was offensive to some of my workers.
  ذلك الفيديو كان مهين لبعض من الموظفين
• You see, what is hilarious to some, could be offensive to others.
  كما ترون ما يبدو مزحة للبعض قد يعتبره الآخرين تهجم
• I'm just afraid that macaroni art Could be offensive to our "I-talian" families.
  أنا أخشى أن الفن المعكروني قد يكون إهانة للعوائل الإيطالية
• There was nothing about the cake itself that was offensive to the baker?
  لم يكن هناك شيء في الكعكة نفسها يشير لإهانة للخبازة؟
• Yeah. I don't want to be offensive but, uh, May I ask you what that means?
  لا أريد أن أهينك، لكن هلاّ أعلمتني بمعنى هذا؟
• I want to be offensive too.
  أريد أن أكون عدوانياً أيضاً.
• Every one of the names we came up with was offensive in some language.
  كل اسم من الأسماء التي أتينا بها كانت مهينة في لغة ما
• Actually, the very fact that you think this would be offensive to me is offensive.
  بالواقع الواقع أنك تعتقد أن هذا قد يُشعرني بالإهانة هو مُهين
• Not to be offensive in any way, but you seem to be so well... put together-
  لا يجب أن تكون معاديا بأي طريقة لكنك تبدو جيدا جدا
• Or to sit here, or to sit there, and that would not be offensive to you?
  او ان تجلسى هنا ,او هناك, وليس المقصود وقتها الأساءة اليك ؟
• It was banned in Australia, Italy, and Ireland for being offensive to public morals.
  تم حظر بيع الكتاب وتداوله في أستراليا وإيطاليا وأيرلندا لأنه اعتبر مسيئاً للأخلاق العامة.
• You're very secretive, as if discussing your sex life would somehow be offensive to me.
  أنت في غاية السرّية ... وكأنّ مناقشة حياتك الجنسيّة ستكون مهينة إليّ بطريقة أو بأخرى
• Do you think it would be offensive if I asked our daughter to walk on my back?
  هل تظن انه سيكون مهينا بشكل عنصري ان طلبت لإبنتنا ان تمشي على ظهري؟
• Ethnic stereotypes are commonly portrayed in ethnic jokes, some of which some consider to be offensive to varying degrees.
  تذكر الصور النمطية العرقية أحيانا في النكت العرقية ولكن بعضها يعتبر عنصريا أو متهجما بدرجاتٍ مختلفة.
• Some quotations provided by critics deliberately omit passages in order to generate quotes that appear to be offensive or insulting.
  بعض الاقتباسات المقدمة من قبل النقاد تتعمد حذف المقاطع من أجل توليد نصوص لتبدو مسيئة أو مهينة.
• He attempted to sue author Oriana Fallaci in April 2004, saying that her book The Force of Reason was offensive to Islam.
  وفي أبريل 2004 رفع قضية لمقاضاة الكاتبة أوريانا فالاتشي باعتبار كتابها "قوة العقل" مسيء للإسلام.